통일 없인 어떤 것도 이룰 수 없죠.
통일 없는 평화란 참 불안한 거죠.
우리 앞을 가로막는 저 못된 것들을
물리치고 거침없이 달려갈래요.
Without unity, nothing can be achieved. Peace without unification is very insecure. Those bad things that stand in our way I will defeat you and run without hesitation
벽을 허물고 선을 넘어서
모두 함께 손을 잡고
춤을 추며 달려갈래요
Break down walls and cross the line all holding hands together Will you dance and run?
누가 뭐래도 우리는 하나
70년 헤어짐은 이제 그만 통일할래요
No matter what anyone says, we are one
Let's stop the 70 years of separation and unify
우리는 하나
We are one
전쟁 연습 자꾸 하면 통일 안 돼요.
미국 눈치 자꾸 보면 통일 안 돼요.
전쟁반대 미국반대 외쳐 부르며
우리끼리 우리민족끼리 통일할래요
If (we) keep practicing war, we won't be able to unify. If (we) keep looking at the US, we can't unify. Singing out anti-war, anti-America
Shall we unite with our people?
commet-alt-w - 3.2yr
did not expect this to be ska, and it sounds really good
afellowkid in korea
Breaking down walls and crossing the line, "I want to unify" - Daejinyeon Art Troupe 'Shining Youth' (lyrics in thread)
https://www.youtube.com/watch?v=s0RMw0n29OY(Note: Machine translation)
통일 없인 어떤 것도 이룰 수 없죠. 통일 없는 평화란 참 불안한 거죠. 우리 앞을 가로막는 저 못된 것들을 물리치고 거침없이 달려갈래요.
Without unity, nothing can be achieved. Peace without unification is very insecure. Those bad things that stand in our way I will defeat you and run without hesitation
벽을 허물고 선을 넘어서 모두 함께 손을 잡고 춤을 추며 달려갈래요
Break down walls and cross the line all holding hands together Will you dance and run?
누가 뭐래도 우리는 하나 70년 헤어짐은 이제 그만 통일할래요
No matter what anyone says, we are one Let's stop the 70 years of separation and unify
우리는 하나
We are one
전쟁 연습 자꾸 하면 통일 안 돼요. 미국 눈치 자꾸 보면 통일 안 돼요. 전쟁반대 미국반대 외쳐 부르며 우리끼리 우리민족끼리 통일할래요
If (we) keep practicing war, we won't be able to unify. If (we) keep looking at the US, we can't unify. Singing out anti-war, anti-America Shall we unite with our people?
did not expect this to be ska, and it sounds really good