321
2day
28

i wish this were incomprehensirule

panda_abyss @lemmy.ca - 2day

I have no idea what most of this means.

Obviously I get why you wouldn’t want to bring your sister to a bar with bears, they’ll smell the menstruation, but I don’t get the rest.

105
QuinnyCoded @sh.itjust.works - 2day

“Fujoshi” is a Japanese term that refers to female fans of media focusing on (skinny hairless) gay male relationships, or Boys’ Love (BL)

a bear is a gay man that is the opposite of a twink, a large hairy man. The sister would love to be in a space with twinks, but not bears.

141
GalacticSushi - 2day

More specifically, the sister was expecting to be in a gay bar surrounded by twinks and very excited at the prospect, but all of her hopes and dreams were crushed under the combined weight of a barful of large, hairy men.

62
laserm @lemmy.world - 2day

So fujoshis are just female yaoi gooners?

48
rmuk @feddit.uk - 17hr

female yaoi gooners

My new band's name. We're all bears.

10
SkyeStarfall - 1day

More or less yeah

10
SourDrink - 2day

Now, I've heard that speed has something to do with it.

11
phx @lemmy.world - 12hr

Isn't this also a play on the "I choose the bear" thing where men are all essentially called "potential rapists"?

1
Asidonhopo @lemmy.world - 8hr

I don't believe so but I could be wrong

4
Dudewitbow @lemmy.zip - 2day

Fujoshis (defined rotten girls in japanese culture) like yaoi (basically slender beautiful men gay romance), bear night would be a fan for girls who like bara (overly muscular gay hairy men)

45
HakFoo @lemmy.sdf.org - 2day

I've heard that yaoi was more meant for the female audience, and bara for a male audience., but there are probably different interpretations.

17
Dudewitbow @lemmy.zip - 2day

Baras origins were male oriented yes(general gay content). Yaoi was an offshoot of shoujo media which are female audience forward. whether you consume the content has no bearing tot he terms. Doesnt stop some guy who wants to consume yaoi, or some female who wants to consume bara.

24
rumschlumpel @feddit.org - 14hr

"Guys" and "females", huh.

1
morphballganon @mtgzone.com - 1day

Bears don't need muscle, unless I am misinformed. I think they just need to be large; whether by muscle, fat or a combination is irrelevant

10
Apytele @sh.itjust.works - 23hr

Also there are muscular twinks. Tbh most "twinks" in media have abs. They don't have bulging muscle, but they're almost always depicted with lean muscle. Because body shaming.

7
djsoren19 - 17hr

also just like, most people don't get a twinkish figure by sitting around and doing nothing.

typically takes a lot of time in the gym to get slender and thin. not many ways to get a tight tummy that looks cute in a crop that doesn't also work your ab muscles.

3
KuraiWolfGaming @pawb.social - 14hr

a high metabolism helps, but yeah that shit is a skill of its own

2
gray @lemmy.ml - 2day

I have googled the meaning of fujoshi five (5) times. But it never sticks

21
renzhexiangjiao - 2day

I don't know if this will help you, but the "fu" in fujoshi means rotten and it's the same "fu" as the one in tofu = "rotten beans". As for "joshi" it means girl, but I can't really relate it to anything that might be more familiar. The only thing I can think of is that in JK (japanese slang for high school girl), J stands for joshi, but JK is probably more obscure slang than fujoshi

15
sp3ctr4l @lemmy.dbzer0.com - 2day

Wait a minute.

How does that work for the kind of... stereotypical emote/phrase of 'fu fu fu'?

Like, I'm seeing it literally translated as 'giggle', but based on the context I usually see it in...

its usually more like ... some kind of devious plotting is going on, or someone is being mocked, and this is that kind of laughter...

or, a woman is basically somewhere between aroused and embarassed, and perhaps more slyly... 'laughing it off', as we would say in English ... ?

8
mic_check_one_two @lemmy.dbzer0.com - 2day

Yes, “fu fu fu” is more like the western sinister/creepy “muahahaha” villain laugh.

15
Holytimes @sh.itjust.works - 18hr

Rule one of any language. Homographs and homonyms will always be there to confuse you!

5
sp3ctr4l @lemmy.dbzer0.com - 15hr

I'm trying to imagine someone, an English speaker, instead of laughing as basically 'ha ha ha', instead laughing as 'gross gross gross'.

Thats my attempt at transliterating 'fu fu fu', lol.

Other thing that I picked up via Karate:

Many Japanese people don't count 4 as 'shi', but instead as 'yon', evem though both do mean 4.

This is because 'shi' roughly also means 'death', at least this was how several Japanese Karatekas tried to explain it to me in broken English, as I attempted and failed to converse with them in broken Japanese.

I think this ... holds more true when formulating certain kanji than it does for the simple syllable itself... but I'm not really sure, lol.

My idiot American brain is still fundamentally baffled by kanji / complex pictographic languages.

... There was that one time I met a guy who swore he had been outcast from the Yakuza, who had a fucked up finger, and also was a 4th Don Black Belt, and demonstrated this to me lets say... sufficiently that I believed him on that...

He told me the correct term for someone such as himself was 'yakushi', after I made a joke about him being a yokai.

2
pooberbee (they/she) - 2day

Good

16
MissJinx @lemmy.world - 1day

I never learn.
I see something I don't understand I google the meaning I regret

13
AeonFelis @lemmy.world - 17hr

So much for choosing the bear I guess

11
irelephant [he/him] - 16hr

i am so annoyed that i understand this perfectly.

7
kelpie_is_trying - 1day

Not a fujoshi, but kinda relate. Boys r icky

5