Original title (ES): Tormento (Torment)

An exhausted security guard is transferred to a morgue and, on their first night, discovers that the shadows and silences hide a torment from which there may be no return.

https://www.themoviedb.org/movie/1575535-tormento