“The story of AO3 was very much trying to be a home for things that had gotten kicked out of other places”