The Washington Post and the Daily Beast have featured responsible, factual coverage of trans issues. That’s now threatened as two editors who helmed culture war focused papers have been put in charge.