And now, a list of (probably) every anime with a dub in the Norwegian language
TL;DR: There are about 66 anime with Norwegian dubs, most of which fall into the following categories:
Ghibli movies
Shows based on collectible card games or video games
International coproductions which are neither in an "anime style" nor based on anything Japanese, only included here because Japan was A country of origin and the works accordingly have pages on Anilist
Supremely obscure shit, see the YouTube interview BelieveRevolt linked in the comments under this post
"Butchers' dubs" that frankenstein different shows together or completely rearrange episodes with new scripts or whatever
Difference being that I'll be lumping together things in the same "universe"; I'll also be providing titles in English and Japanese as well as in Norwegian, and links to the respective Anilist pages. If something doesn't have an Anilist page, I don't include it. On the other hand, if something has an Anilist page but is not on the Norwegian Dubs Wiki's anime category page, I'll still include it, if I happen to be aware of its existence.
I've sorted this list by popularity among Anilist users. This means that the things you're most likely familiar with will be closer to the top.
Additions, comments or corrections are of course welcome.
Honorable mentions to Teen Titans and Avatar: The Last Airbender as animesques with Norwegian dubs; it is ultimately arbitrary and even nonsensical to split up cartoons by country, but I'm doing it anyways. Another honorable mention to anime with Norwegian subs but not dubs.
Macross^[There was also a separate Norwegian dub of Robotech, which was created in Seppoland by combining Macross with two unrelated mecha shows (Super Dimension Cavalry Southern Cross and Genesis Climber MOSPEADA).]
Macross
超時空要塞マクロス (Chôjiikû Yôsai Makurosu)
Bakugan^[Bakugan Battle Brawlers (as Bakugan Kampkjemperne) and Bakugan: Battle Planet.]
Bakugan
爆丸 (Bakugan)
Beyblade^[Both Beyblade (2001) and Beyblade: Metal Fusion.]
Candy Candy^[If I'm understanding the Norwegian Dubs Wiki correctly, Candy Candy apparently released in Norway as a 35-minute compilation titled Candy Candy Spesial; if you search Candy Candy Spesial on Anilist, the results are for Candy Candy: Haru no Yobigoe and Candy Candy: Candy no Natsuyasumi, two "movies" following the main show, together adding up to 40 minutes (some "movies"…). Is Candy Candy Spesial just a recut version of these two "movies", or is it a clip-show based on the main show? Beats me!]
Hello Kitty^[Hello Kitty (1993), Hello Kitty: Stump Village (as Hello Kitty: Stubbelandsbyen), Growing Up With Hello Kitty (as Hello Kitty - Jeg kan…), and Hello Kitty: Ringo no Mori to Parallel Town (as Hello Kitty - Epleskogen og Parallellsonen).]
Superbook - Bøkenes bok^[The Norwegian Dubs Wiki indicates that despite the title being Superbook - Bøkenes bok that it's really Superbook 2 rather than the original Superbook.]
Superbook 2
パソコントラベル探偵団 (Pasokon Toraberu Tanteidan)
Sugarbunnies^[The Norwegian Dubs Wiki indicates that despite the title being Sugarbunnies that it's really Sugar Bunnies Chocolate rather than the original Sugar Bunnies.]
Incidentally, two of these (Moomin and Spirited Away) have also been dubbed into Northern Sami, the most spoken of Norway's Indigenous languages. As far as I'm aware, no anime have been dubbed into other Sami languages yet, though the Anilist extension Automail lets you set the site's UI to Southern Sami if nothing else.
I don't think there are any anime dubs in Norway's other recognized national languages, either, nor any anime dubs in Yiddish, but there is a fandub in Esperanto for Your Name, so... there's that.
A few scenes from different anime have been fandubbed into Norwegian, but no show or movie has been fandubbed in its entirety yet.
How about in your own languages?
5
Ram_The_Manparts [he/him] - 3w
The Norwegian dub for Spirited Away is surprisingly good, remember watching it on NRK some years ago
Erika3sis in anime
And now, a list of (probably) every anime with a dub in the Norwegian language
TL;DR: There are about 66 anime with Norwegian dubs, most of which fall into the following categories:
I'm largely copying from this category page on the Norwegian Dubs Wiki: https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Anime
Difference being that I'll be lumping together things in the same "universe"; I'll also be providing titles in English and Japanese as well as in Norwegian, and links to the respective Anilist pages. If something doesn't have an Anilist page, I don't include it. On the other hand, if something has an Anilist page but is not on the Norwegian Dubs Wiki's anime category page, I'll still include it, if I happen to be aware of its existence.
I've sorted this list by popularity among Anilist users. This means that the things you're most likely familiar with will be closer to the top.
Additions, comments or corrections are of course welcome.
Honorable mentions to Teen Titans and Avatar: The Last Airbender as animesques with Norwegian dubs; it is ultimately arbitrary and even nonsensical to split up cartoons by country, but I'm doing it anyways. Another honorable mention to anime with Norwegian subs but not dubs.
100,000+ popularity
50,000~99,999 popularity
10,000~49,999 popularity
5,000~9,999 popularity
2,000~4,999 popularity
1,000~1,999 popularity
500~999 popularity
<500 popularity
Incidentally, two of these (Moomin and Spirited Away) have also been dubbed into Northern Sami, the most spoken of Norway's Indigenous languages. As far as I'm aware, no anime have been dubbed into other Sami languages yet, though the Anilist extension Automail lets you set the site's UI to Southern Sami if nothing else.
I don't think there are any anime dubs in Norway's other recognized national languages, either, nor any anime dubs in Yiddish, but there is a fandub in Esperanto for Your Name, so... there's that.
A few scenes from different anime have been fandubbed into Norwegian, but no show or movie has been fandubbed in its entirety yet.
How about in your own languages?
The Norwegian dub for Spirited Away is surprisingly good, remember watching it on NRK some years ago
Video on the guy who brought anime to the Nordics: https://www.youtube.com/watch?v=lZu1KeKoYLA
Oh HELL yeah thanks for the rec I'm definitely watching this
I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: